Il consiglio di ‘Umar durante l’inverno

Sulayman Ibn ‘Amir ha narrato:

“Quando l’inverno arrivava, ‘Umar Ibn Al-Khattab رضي الله عنه scriveva premurosamente a tutti loro (i Compagni] per dare consiglio [dicendo]: ‘Invero, l’inverno è arrivato, ed è un nemico, quindi preparatevi [per esso] con lana, calzini di pelle e calzini. Usate la lana sotto gli abiti e sopra di essi, invero l’inverno è un nemico che entra velocemente eppure se ne va così lentamente’ “.

Ibn Rajab ha commentato questa narrazione dicendo:

“Scriveva [questo consiglio] alla gente di ash-Sham dopo la sua conquista durante la sua era. Era preoccupato per i Compagni e coloro che non avevano mai provato un freddo così. [Si preoccupava] che il freddo di ash-Sham potesse essere nocivo per loro. E questo faceva parte del portare a compimento i suoi consigli, la sua premurosa vigilanza, la sua compassione e salvaguardia di [tutti] i suoi sudditi.

Lata’if al-Ma’arif pag 376
Traduzione a cura di alghurabaa.net