Le persone sono di quattro tipi e le buone azioni sono sei- ‘As-Sahihah’ di Shaykh al-Albani

fruit_tree_blossoms_istock_001

(Da ‘As-Sahihah’ (n. 2604) di Shaykh al-Albani -rahimahullah):

Da parte di Khuraym ibn al-Fatik Asadi -radiyallahu `anhu- il Profeta صلى الله عليه و سلم ha detto:

<< Le persone sono di quattro tipi e le buone azioni sono sei

Così le persone sono suddivise in:

[I] Colui a cui viene dato molto in questo mondo e nell’Aldilà, e

[Ii] Colui a cui viene dato molto in questo mondo e poco nell’Aldilà, e

[Iii] Colui a cui viene dato poco in questo mondo e abbondanza nell’altra vita, e

[Iv] Colui che sarà miserabile in questo mondo e nell’Aldilà; e

le azioni sono:

[I e II] Le due, che sono vincolanti, ed

[Iii e iv] Equivalenti, e

[V] Dieci volte di più, e

[Vi] Settecento volte di più:

[I e II] Allora le due azioni che sono vincolanti sono: Chi muore come un musulmano, un credente, senza associare nulla ad Allah – allora il Paradiso è vincolante per lui; e chi muore come un miscredente – allora il Fuoco è vincolante per lui;

[Iii e iv] Chi intende una cattiva azione ma non la compie e, Allah sa che il suo cuore la sentiva e la desiderava, allora viene scritta come una buona azione per lui; e quindi chi intendeva una cattiva azione non è scritta contro di lui; e chi l’ha compiuta, allora viene ascritta come tale[una], e non è moltiplicata per lui, e

[V] chiunque abbia compiuto una buona azione – allora dieci volte il suo valore viene scritto per lui, e

[vi] chi spende qualcosa per la causa di Allah, allora essa[la buona azione] è moltiplicata settecento volte per lui . >>

Segnalato da Ahmad (4/345), Ibn Hibban (No.31), e Ibn Abi Shaybah nel suo ‘Musnad’ (2/38/2).

Shaikh al-Albani ha dichiarato che la sua catena di narrazione è ‘Sahih’.

AbdurRahman.org

Traduzione a cura di www.alghurabaa.net

Annunci