C’è differenza tra “proibito” e “non permesso”?

La domanda:

C’è differenza tra ciò che dicono i Sapienti: “questo è proibito ( حرام )” e “questo non è permesso ( لا يجوز )”?

Shaikh Salih al-Fawzan حفظه الله:

Ciò che è “proibito” è “non permesso”. La frase “non è permesso” equivale a “probito”.

Sharh ‘Umdatil-Fiqh – Cassetta n. 4, domanda n. 23
Traduzione a cura di alghurabaa.net