D: ” Una donna dovrebbe coprire i suoi piedi quando prega?”

Shaikh al-Albani:

“Non è ammissibile per lei pregare con i piedi scoperti, anzi non è ammissibile per lei camminare per strada con i piedi scoperti, perché i piedi sono parte della ‘awrah di una donna in base alla dichiarazione di Allah: {E non lasciare che battano i piedi per mostrare quello che celano dei loro ornamenti} .1 La donna durante i tempi dell’ignoranza indossava quello che è conosciuto in lingua araba come khalkhal (cavigliera), ovvero un braccialetto con piccole campanelline. Così, quando la donna camminava, – al fine di attrarre l’attenzione degli uomini verso di lei – batteva i suoi piedi a terra in modo che la cavigliera emettesse un suono e gli uomini lo avrebbero udito; e ciò era dovuto ai sussurri di shaitan nei suoi confronti.Ciò significa che i piedi venivano coperti. E questo era dovuto? Era dovuto al jilbab, a cui le donne fu comandato di farlo scivolare giù da sopra le loro teste, secondo la dichiarazione di Allah: {O Profeta! dì alle tue spose e alle tue figlie e alle donne dei credenti di coprirsi dei loro veli (jilbabs)}.2 Ed è stato menzionato in un hadith autentico che il Profeta (صلى الله عليه وسلم) ha detto che un giorno, durante un raduno in cui erano presenti anche donne: ‘Chi trascina le sue vesti per orgoglio, Allah non lo guarderà nel Giorno della Resurrezione’. E una delle donne disse: ‘O Messaggero di Allah, allora i nostri piedi saranno visibili.’ Lui, (صلى الله عليه وسلم ) disse: ‘lasciate che le donne allunghino (le vesti) di una spanna.’ Lei disse: ‘E se soffierà il vento e scoprirà (i piedi).’ Lui (صلى الله عليه وسلم) disse: ‘lasciate che le allunghino di un’altra eguale misura, vale a dire (per un totale di) un cubito, e non andate al di là di questo.’ 3, 4

Per cui, il jilbab della donna musulmana – al momento della rivelazione del versetto di cui sopra: {di coprirsi dei loro veli (jilbab)} – era usato per coprire i piedi in quanto i calzini, che sono diffusi al giorno d’oggi tra uomini e donne, non erano diffusi in quel momento. La donna copriva gli stinchi e i piedi con il lungo jilbab simile all`abaya. Quindi non è ammissibile per una donna musulmana scoprire i suoi piedi mentre è per strada, ed è ancora più inammissibile per lei pregare con i piedi scoperti. ”

1 Sura un-Nur 24:31
2 Sura ul-Ahzab 33:59
3 Lo Sheikh ha ricordato il significato generale, non il testo esatto, del discorso della donna
4 Sahih al-Tirmidhi 1731, Sahih Abi Dawud 4119

[silsilat ul-huda wa nur 697/3-4/asahiha translations/alalbaany.com]
Traduzione a cura di www.alghurabaa.net