D: Che Allah la ricompensi abbondantemente. Abdul Majid Muhammad ha una domanda. Egli chiede: “Qual è la differenza tra Jinn e Shayatin? Sono la stessa specie? ”
R: As-Shayatin (diavoli) possono essere Jinn e essere umani. Questo è simile a ciò che Allah dice:
وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون
“Ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tra gli uomini e demoni che si suggeriscono a vicenda discorsi fatui e ingannevoli. Se il tuo Signore avesse voluto, non l’avrebbero fatto. Lasciali soli con le loro invenzioni” [Surah Al-Anam 112]
E talvolta Shaytan è tra coloro che non possiedono intelligenza così come nella dichiarazione del Profeta (pace e benedizione su di lui), ”
الكلب الأسود شيطان
“Il cane nero è Shaytan” [Muslim 1165]
I Jinn (demoni) sono prole di Iblis. Allah ha detto: ”
أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا
“Prenderete lui e la sua progenie come alleati in luogo di Me, nonostante siano i vostri nemici? Un pessimo scambio per gli ingiusti.” [Surah al-Kahf 50]
Traduzione a cura di alghurabaa.net
Al Ghurabaa 
assalam alaykum! un chiarimento… sapevo che i Jinn vengono dal fumo e i Shayatin dal fuoco, sono altre entità diverse sia dai Jinn sia dagli uomini, non sono né Jinn né uomini ma li insidiano…allora qual è la verità? jazakLlahu khairan!
"Mi piace""Mi piace"
Waleykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh. Ecco la risposta:
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَـنَ مِن صَلْصَـلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ – وَالْجَآنَّ خَلَقْنَـهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ﴾
{E in verita’ creammo l’uomo dall’argilla asciugata [e risuonante] di fango alterato. E prima [ancora] creammo i jinn da una fiamma di fuoco senza fumo.} (15:26-27)
«خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَتِ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُم»
“Gli angeli furono creati dalla luce, i jinn furono creati da una fiamma di fuoco senza fumo e Adam fu creato da cio’ che vi e’ stato descritto.” (Sahih Muslim)
Quindi possiamo concludere con certezza che I jinn sono stati creati da una fiamma di fuoco senza fumo.
La differenza tra il termine jinn e shayatin e’ che:
a) “shayatin” e’ un termine che descrive i jinn malvagi. (Spiegato da Ibn Kathir nel tafsir di surah al-Fatihah, in cui spiega l’origine della parola “shaytaan”).
b) Come lo shaykh ha detto sopra,anche gli esseri umani possono essere “shayatin” quando istigano al male.
Per quanto riguarda la creazione di Allah, per quanto sappiamo i suoi diversi tipi includono l’uomo, gli angeli e i jinn, e che questi tre tipi furono creati come spiegato sopra.
Un importate promemoria per me stessa e per te: Per quanto riguarda il sapere religioso (che, come sai, per noi Musulmani costituisce le fondamenta della vita in ogni ambito) e’ fondamentale trarlo da determinate fonti: 1) Il Corano e 2) l’autentica sunnah come compresi e spiegati dai compagni del Profeta (salla Allahu ‘alayhi wa sallam), dai loro studenti e dagli studiosi che ne seguono le orme con sincerita’. E’ errato e pericoloso basarci su nozioni dall’origine incerta (“Ho sentito che…”, “sapevo che…”, “ho letto da qualche parte…”, “Secondo me…” ecc.).
Spero che questo risponda al tuo dubbio insha’Allah.
Assalamo aleykum wa rahmatullahi wa barakatuh
"Mi piace"Piace a 1 persona