Domanda:

(***) chiede dal Cairo, in Egitto: è permesso per una donna abbellirsi applicando il kohl sugli occhi?

Risposta:

E’ permesso per la donna mettere il kohl sugli occhi, di fronte ad altre donne, a suo marito o un suo mahram. Per quanto riguarda [applicare il kohl sugli occhi] di fronte ad un uomo estraneo (al-ajnabi), allora non è permesso. Così come non è permesso scoprire il viso [di fronte ad un ajnabi], nemmeno applicare il kohl sugli occhi lo è, in base alla dichiarazione del Glorificato:

“Quando chiedete ad esse un qualche oggetto, chiedetelo da dietro una cortina: ciò è più puro per i vostri cuori e per i loro.” [Surah Al-Ahzab: 53]

Quindi, va bene se una donna indossa il niqab e uno o entrambi gli occhi sono visibili ma senza che applichi il kohl, di fronte ad un uomo ajnabi. E ciò che si intende per ajnabi è ogni uomo che non è mahram per la donna come il fratello del marito, o lo zio paterno del marito, o il figlio di suo zio (cugino) e così via, che siano musulmani o non musulmani.

Shaikh ‘Abdul-‘Aziz Bin Baz
http://www.binbaz.org.sa/ 

Traduzione a cura di alghurabaa.net