Le innovazioni sono diventate più gravi, fino a diventare peggio dei peccati maggiori, per due motivi:

Il primo, considerando l’azione stessa. Perché con l’introduzione delle innovazioni è come se si stesse correggendo la Shari’ah [di Allah] e quindi attribuire carenza alla Shari’ah.

Per quanto riguarda il peccato maggiore, [esso] non è preso come religione [a differenza delle innovazioni].

Il secondo [motivo] considera l’individuo che esegue l’azione. Perché colui che commette un’innovazione attribuisce la sua innovazione alla Shari’ah e cerca, attraverso di essa, di avvicinarsi ad Allah.

Quanto a colui che commette il peccato maggiore, [egli] non lo attribuisce alla Shari’ah, così come non cerca di avvicinarsi ad Allah attraverso di esso (il peccato maggiore). Non prende il suo peccato maggiore come Shari’ah e non lo considera un mezzo per avvicinarsi ad Allah.

In base a questi due argomenti citati, cioè l’azione e colui che commette l’azione, l’innovazione è peggio del peccato maggiore.

Shaikh Salih al’Usaymi حفظه الله
Fonte
Traduzione a cura di alghurabaa.net