Il significato della parola ‘Tawhid’

aq2

Shaikh Salih ibn ‘Abdillah Al-Fawzan
Dal suo libro Durus min Al-Qur’an Al-Karim (pag. 11-12)
http://www.bakkah.net

[Nel nome di Allah, il Misericordioso, che la Sua pace e benedizioni siano sul Suo ultimo Messaggero, su tutta la sua famiglia e compagni, per procedere…]

Cos’è esattamente questo ‘tawhid’ che è così importante e che detiene una posizione così alta?

Linguisticamente, la parola tawhid deriva dalla parola wah-hada, che significa rendere qualcosa wahid (singolare). Wahid è l’opposto di due, tre, ecc., l’opposto della pluralità. Quindi wahid è qualcosa che continuerà ad essere singolare e non diventerà mai associato ad un’altra cosa. 

Per quanto riguarda la definizione della Shari’ah, il tawhid significa individuare Allah in e con tutte le forme di adorazione, così da eseguire tutte le tue adorazioni soltanto per Allah. Allah dice [1]:

( … e la religione sia tutta per Allah )

La parola ‘religione’ in questo verso indica l’adorazione, così come Allah dice [2]:

( è solo perché Mi adorassero che ho creato i demoni e gli uomini )

Ed Allah dice [3]:

( adorate Allah e non associateGli alcunché )

Allah dice anche [4]:

( invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti )

Questo è il significato del tawhid – individuare Allah in tutti gli atti di adorazione e abbandonare l’adorazione di qualsiasi altra cosa.

Note

[1] il significato di Surah Al-Anfal (8):39

[2] il significato di Surah Ath-Dhariyat (51):56

[3] il significato di Surah An-Nisa’ (4):36

[4] il significato di Surah Ghafir (40):14

Traduzione a cura di www.alghurabaa.net

 

Annunci