E questo fa parte della maestria dei Sapienti, che Allah l’Altissimo abbia misericordia di loro, considerare il modo in cui parlano. E se la parola è una amanah (bene in affidamento da custodire e ridare) che il servo ha l’ordine di proteggere, allora le persone più adatte a proteggerla sono i Sapienti, che Allah l’Altissimo abbia misericordia di loro. E per questo, utilizzavano frasi brevi per esprimere grandi significati, come vi ho citato in queste due frasi: “Allah è Colui che dona il successo” e “La conoscenza perfetta appartiene ad Allah”. E questo si raggiunge con la pratica e accompagnando i Sapienti. Quanto a coloro ai quali piacciono i libri e ricorrono ad essi, e ricercano la conoscenza attraverso di essi, non acquisendola dalla sua gente, allora essi saranno molto lontani dal carattere dei Sapienti e dal loro sentiero in questi tipi di situazioni. Se trovi nel suo linguaggio delle espressioni scioccanti, che i Sapienti non usano, che Allah l’Altissimo abbia misericordia di loro, come colui che dice riguardo all’opinione della maggioranza, in una questione che ha varie opinioni, mentre dà preferenza a un’altra opinione, dice riguardo all’opinione della maggioranza: “quest’opinione è sbagliata e senza prove”. Questa espressione non fa parte del buon comportamento della scienza [islamica] e la gente non la conosceva (non la sentiva) presso coloro che sono conosciuti per la scienza ed essi sono la maggioranza. Piuttosto si trova sulle lingue di persone che non hanno acquisito la scienza dalla sua gente (cioè dalla gente di scienza) oppure [questo tipo di espressione] si trova nelle parole [di Sapienti] che [altri Sapienti] considerano come errori, come Abi Muhammad Bin Hazm ed Abi ‘Abdillah Ash-Shaukani, possa Allah l’Altissimo avere misericordia di loro e perdonarli.

Shaikh Salih al-‘Usaymi حفظه الله
Fonte
Traduzione a cura di alghurabaa.net per قطوف العصيمي