È obbligatorio digiunare il 9 con il 10 di Al-Muharram?

[Conversazione telefonica]

Shaikh Al-Albani رحمه اللّٰه:

Sì.

L’interrogante:

Assalamu alaikum

Shaikh Al-Albani:

wa alaikum salam wa rahmatullah

L’interrogante:

Ho una domanda

Shaikh Al-Albani:

Prego

L’interrogante:

Riguardo il digiuno del nono e decimo [giorno di Al-Muharram], è obbligatorio digiunare il decimo insieme al nono [giorno]?

Shaikh Al-Albani:

E’ obbligatorio cosa… ?

L’interrogante:

[E’ obbligatorio] digiunare il nono [insieme al decimo giorno]?

Shaikh Al-Albani:

Se ciò che intendi, fratello mio, è se è un’obbligo sciaritico, la risposta è che l’origine del digiuno del decimo [giorno di Al-Muharram], a parte il nono giorno, non è obbligatorio, fa parte delle questioni raccomandate.

L’interrogante interrompe

Shaikh Al-Albani:

Ascolta fratello mio, ascolta la risposta e stai attento, così capirai.

Dico: hai detto, “è obbligatorio?”. E la mia risposta è: un obbligo sciaritico è qualcosa che non è permesso lasciare e chi lo lascia è punito. Voglio portare alla tua attenzione il digiuno del decimo [giorno di Al-Muharram], separatamente dal nono [giorno], [esso] non è obbligatorio, è raccomandato. Tuttavia questa raccomandazione è su due livelli.

Il primo [livello] che è il piu alto dei due, è che si digiuni il nono e il decimo [giorno di Al-Muharram].

Il secondo [livello] che è il piu basso dei due, è che si digiuni soltanto il decimo [giorno].

L’interrogante:

Che Allah vi preservi e vi ricompensi con il khair.

Shaikh Al-Albani:

Wa iyyak in shaa Allah.

Fonte: https://youtu.be/kczDQ7_m-tM
Traduzione a cura di alghurabaa.net