“Gli invalidanti dell’Islam” di Shaikh Al-Islam Muhammad Ibn Abdul-Wahhab رحمه اللّٰه. Spiegazione di Shaikh Salih Al-Fawzan حفظه اللّٰه.

Lo studente legge:

Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Tutte le lodi appartengono ad Allah, il Signore di tutto ciò che esiste. Che la Sua Pace e Benedizioni siano sul nobile Profeta, il nostro Profeta Muhammad, la sua famiglia e tutti i suoi compagni. O Allah, l’Insegnante di Ibrahim, insegnaci e O Colui che ha fatto comprendere Sulayman, facci comprendere. Gloria a Te, nostro Signore, non abbiamo alcuna conoscenza, eccetto ciò che Tu ci hai insegnato. In verità Tu sei Al-‘Alim, Al-Hakim.

L’autore رحمه اللّٰه تعالى, che Allah lo perdoni, nostro Shaikh e i partecipanti, [egli] disse:

“Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Sappi che gli invalidanti dell’Islam sono dieci.”

Shaikh Al-Fawzan حفظه اللّٰه:

Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Tutte le lodi appartengono ad Allah, il Signore di tutto ciò che esiste. Che la Sua Pace e Benedizioni siano sul nostro Profeta Muhammad, la sua famiglia e tutti i suoi compagni.

Gli invalidanti dell’Islam sono le questioni che corrompono e invalidano il proprio Islam, così come gli invalidanti del wudhu’ (abluzione minore). Gli invalidanti del wudhu’ sono questioni che cancellano, corrompono e invalidano il wudhu’ di una persona. Allo stesso modo, gli invalidanti dell’Islam sono questioni che lo corrompono e invalidano. Ed essi fanno parte dei mezzi per l’apostasia dall’Islam, e si cerca rifugio in Allah. E il musulmano deve conoscere questi invalidanti allo scopo di evitarli e fare attenzione ad essi, perché colui che non ha conoscenza di qualcosa, cadrà in essa. Quindi è un dovere per te sapere cosa sia l’Islam ed è un dovere per te sapere quali siano le questioni che lo invalidano. Così come è un tuo dovere sapere cosa sia il Tawhid e sapere cosa sia lo Shirk e le sue diverse forme. Così impari una questione e impari qual è il suo opposto. Impari una questione allo scopo di metterla in pratica e impari il suo opposto allo scopo di fare attenzione ad esso. Quindi è un dovere imparare gli invalidanti dell’Islam e le ragioni della apostasia, allo scopo di evitarli e fare attenzione ad essi.

Non è sufficiente che una persona dica: “Sono un musulmano e conosco la mia religione…”. Sì, questo va bene ma devi sapere cosa corrompe e invalida l’Islam di un individuo, così puoi stare lontano da quelle questioni e prendere precauzioni. E per questo, i Sapienti رحمهم اللّٰه hanno scritto molti libri che spiegano le questioni che invalidano il proprio Islam. E gli invalidanti dell’Islam sono tanti. Tuttavia, lo Shaikh رحمه اللّٰه li ha riassunti in questi dieci invalidanti perché questi sono gli invalidanti più comuni nei quali cadono le persone. Quindi ha scritto questo trattato “I dieci invalidanti dell’Islam”. Questi sono i più importanti e i più pericolosi. E se sei al sicuro da essi, allora gli altri sono minori rispetto a loro.

Fonte: https://youtu.be/BIsfJzcixKQ
Traduzione a cura di alghurabaa.net