Per quanto riguarda gli auguri di ‘Eid, è stato narrato dai Salaf che se uno di loro incontrava suo fratello nel giorno di ‘Eid, diceva: “Che Allah accetti [le buone azioni] da noi e da te” تقبل الله منا و منك. Non esiste un’espressione specifica nella Shari’ah per questo.
Shaikh Ibn ‘Uthaymin رحمه الله ha detto:
Augurare ai miscredenti “buon Natale” o far loro gli auguri per un’altra delle loro feste religiose è vietato all’unanimità.
[Majmu’ fatawa ash-shaikh al ‘Uthaymin 3/44]
Shaykh Ibn Qayyim رحمه الله ha detto:
Gli auguri presentati agli infedeli, per i loro atti di culto, sono proibiti all’unanimità. Si tratta, ad esempio, di congratularsi per le loro feste o per il loro digiuno dicendo “buone feste” o “gioiose feste” o altre espressioni simili. Se chi dice queste espressioni non cade egli stesso nella miscredenza, commette un atto vietato, così come se stesse facendo gli auguri a qualcuno che si prosterna davanti ad una croce. È anche più grave agli occhi di Allah e più detestabile del fatto di congratularsi con qualcuno per aver bevuto dell’alcool o ucciso una persona o avuto rapporti sessuali illeciti, ecc. Tuttavia sono molti coloro che mancano di rispetto alla religione comportandosi in questo modo, inconsapevoli della gravità delle loro azioni. Chiunque si congratula con una persona che compie un atto di disobbedienza, un’innovazione o un atto di miscredenza, si espone alla collera di Allah.
[Ibn Qayyim – Ahkam Ahl Ad-Dimma]
Traduzione a cura di alghurabaa.net
Al Ghurabaa 