L’interrogante:

Alcune persone dicono che coloro che propagano [il manhaj de] l’ascolto e l’obbedienza ai governatori – diversamente dalla disobbedienza – e che il consiglio a loro (i governatori) debba essere dato in privato, sono estremisti nella loro obbedienza (ai governatori) e che questo sia eccessivo nei confronti dei governatori.

Shaikh Salih Al-Fawzan حفظه الله:

Questa è un’accusa nei confronti del Messaggero صلى الله عليه وسلم, piuttosto è accusare Allah جل وعلا.

Allah جل وعلا ha detto:

“O voi che credete, obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi che hanno l’autorità.” [4: 59]

E il Profeta صلى الله عليه وسلم ha detto: “ascolta e obbedisci anche se ti colpisce sulla schiena e si prende la tua ricchezza”. Ed egli صلى الله عليه وسلم ha detto: “chi obbedisce al governatore ha obbedito me, e chi ha disobbedito al governatore ha disobbedito me”. Quindi [in questo caso] anche il Messaggero صلى الله عليه وسلم è eccessivo nell’obbedire ed ascoltare il governatore. Chiediamo ad Allah il benessere.

Fonte
Traduzione a cura di alghurabaa.net