Shaikh Sulayman Ar-Ruhayli حفظه الله:
“Fa parte del adab (buone maniere) del digiuno, attraverso il quale la ricompena aumenta, che quando rompe il suo digiuno il servo dica:
ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر ان شاء الله
La sete è andata le vene sono inumidite e la ricompensa è confermata in shaa Allah.
[Il servo] dice questo o fratelli dopo la rottura del digiuno e non prima che lo rompa.”
Fonte: https://youtu.be/-W1o7Jk24k4
Traduzione a cura di alghurabaa.net
Ibn Rajab رحمه الله ha detto:
“Alcuni Salaf chiedevano tutto ad Allah durante le loro preghiere. Anche quando avevano bisogno del sale per l’impasto e il foraggio per le pecore.”
Jami’ ‘Ulum wal-Hikam 2/39
Traduzione a cura di alghurabaa.net
Domanda: “Tra le invocazioni raccomandate durante l’iftar, vi è:
ذهب الظمأ و ابتلت العروق و ثبت الأجر إن شاء الله
“La sete è andata e le vene si sono bagnate e la ricompensa è stata realizzata se Allah vuole”.
Ho sentito dire che, questa invocazione va detta solo se avevi sete, altrimenti è una bugia. Questo è vero?” (altro…)
Al Ghurabaa 