WaLlahi è insignificante! E quello che contiene che non è in relazione con Allah, non ha nessun valore. E tutto ciò che c’è in essa passerà. La dolcezza passerà. L’amarezza passerà. (altro…)
vita terrena
Il Paradiso di questa vita terrena
WaLlah! Questo ‘ilm (scienza islamica) è il Paradiso della vita terrena. Non conosco nessun piacere in questa vita terrena che sia più piacevole per il muwahid (monoteista) del ‘ilm. Il Paradiso della vita terrena. Ma con condizioni: che sia fatto con sincerità (ikhlas) per Allah.
I quattro occhi
È riportato che Khalid bin Ma’dan رحمه الله disse:
“Non c’è persona che non abbia quattro occhi: due nella sua testa, con i quali guarda le cose di questa vita terrena, e due nel suo cuore con i quali guarda le cose dell’Aldilà. Quindi, se Allah vuole il bene per il Suo servo, Egli apre gli occhi del suo cuore e così [il servo] percepisce ciò che gli è stato promesso nel mondo invisibile. Così è salvo dalla [punizione] invisibile attraverso [la ricompensa] invisibile per colui che obbedisce.”
Al-Dhahabi, Siyar A’lam Al-Nubala’ 4: 543
Traduzione a cura di alghurabaa.net
Sii un re!
Una volta un uomo chiese un consiglio a Muhammad bin Wasi’ ed egli rispose: “Ti consiglio di essere un re in questo mondo e nell’aldilà”. L’uomo chiese: “Come?”. [Egli] rispose: “Perdi interesse per le cose della vita terrena (pratica zuhd)”.
Al-Dhahabi, Siyar A’lam Al-Nubala’ nella sua biografia di Muhammad bin Wasi’
Traduzione a cura di alghurabaa.net
La dunya è una prigione per il credente e un paradiso per il miscredente
L’interrogante chiede il significato di un hadith citato da Abu Hurayrah رضي الله عنه che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse: “La dunya (vita terrena) è una prigione per il credente e un paradiso per il miscredente”.